Mounting box for surface caps